« PATRIMOINES EN POÉSIE  2018 »

 

PONTS DE PARIS

 

     Au centenaire d’Apollinaire, auteur du poème mis en musique par Léo Ferré « Pont Mirabeau »,

pont qui se trouve près de notre école parisienne. Franck Balandier nous parlera d'Apollinaire le 20 novembre !

 

0RegardsPontMirabNov18+Ph LD Regards sur le Pont Mirabeau, 9nov2018.

Le pont Mirabeau Alcools

 

par Guillaume APOLLINAIRE (1880-1918)

 

Sous le pont Mirabeau coule la Seine

Et nos amours

Faut-il qu’il m’en souvienne

La joie venait toujours après la peine

Vienne la nuit sonne l’heure

Les jours s’en vont je demeure

Les mains dans les mains restons face à face

Tandis que sous

Le pont de nos bras passe

Des éternels regards l’onde si lasse

Vienne la nuit sonne l’heure

Les jours s’en vont je demeure

L’amour s’en va comme cette eau courante

L’amour s’en va

Comme la vie est lente

Et comme l’espérance est violente

Vienne la nuit sonne l’heure

Les jours s’en vont je demeure

Passent les jours et passent les semaines

Ni temps passé / Ni les amours reviennent

Sous le pont Mirabeau coule la Seine...

 

 

COLLÈGE SAINTE-ELISABETH 5e3 PARIS XVe

ATELIER D’ÉCRITURE AVEC MONSIEUR DYREK

PROFESSEUR DE FRANCAIS

 

    Du pain, des poèmes, des roses

Nous vous en offrons sur ce pont !

Vous chantant les métamorphoses

Par des quintils et des répons

De sainte Elisabeth… en Rose

   Roses poèmes, roses pains

Prenez en bien quelques syllabes

Rêvant détachant le grappin

De partir grâce à l’Astrolabe

Vers un monde… jamais dépeint !

     Des roses, du pain, des poèmes

Nous les sortons de nos paniers

La gratitude en est le thème

Et le moteur pour nous relier

Le Seizième et le... Vingt-deuxième !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

           Offrandes sur le Pont Mirabeau : Quintils composés par M. Dyrek sur le modèle des quintils ou strophes de cinq octosyllabes qu’on trouve en bijoux de versification rythmique et harmonieuse dans le recueil Alcools, paru il y a 105 ans.

**

 

Apo et les Obus

         L'auteur Franck Balandier viendra visiter les 5e3 le mardi 20 novembre ainsi que des lycéens. Il sera à la librairie L'Instant de 18h30 à 20h pour répondre à des questions sur Apollinaire à qui il a consacré deux ouvrages en cette année de centenaire : le revigorant et étonnant Apo, au Castor Astral, et le court mais dense Paris d'Apollinaire, éditions Alexandrines. Il se présentera aussi au jeu des dédicaces.

     Sous réserve, l'auteur du Tombeau d'Apollinaire, Xavier-Marie Bonnot, sera présent.

     Exposition d'ouvrages au CDI grâce à Madame Hubert et affichage de calligrammes et de tableaux et poèmes près de la bibliothèque du 112 grâce à Madame Pillot.

44840051_2149391061999770_3918463913007513600_n

44855397_472776996580406_1162925604425695232_n

44870751_253877858661075_7745303258624688128_nPhotos Laurent Dyrek à l'automne 2018.

Poèmes composés à Paris en octobre 2018 :

 

Paris est traversé par bien des ponts

Certains lourds, imposants, d’autres plus ronds,

Mais entre tous un seul est si gracieux,

Tel un joli oiseau haut dans les cieux.

 

Il jette avec joie et légèreté

Sa silhouette, ses arches en fer forgé,

Au-dessus de la Seine et, fièrement,

Salue l’île de la Cité en riant.

 

Même lorsqu’il pleut il reste romantique,

La pluie le rend gris mais pas nostalgique,

Sa structure légère et métallique

Lui donne un charme un peu énigmatique.

 

Pour ces raisons et bien d’autres encore

Jamais je ne me lasse de ses abords,

Et je sais qu’aujourd’hui comme plus tard

Je reviendrai auprès du Pont des Arts.

 

            Clara A. 5e3 à Paris le 17 octobre 2018.

 

**

 

     Le Pont des Arts s’est cassé

 

Comme tous les ponts, le pont des Arts

Traverse la Seine et a des rives aussi belles

Que des étoiles dans le ciel.

Sous Bonaparte, il y a été créé.

Les cadenas des amoureux dansent dans le vent

Accrochés aux remparts de ces ponts.

 

L’eau passant sous le pont est la Seine si belle.

Ce pont ne put résister

Il s’est fragilisé et s’est cassé.

Tout le monde a pleuré

Il a perdu de sa beauté.

 

A sa reconstruction c’est devenu

Un frère d’exposition.

Peintres et autres artistes en quête de lieux sympathiques

Viennent mettre des coups de crayons.

Malgré son effondrement, il est résistant

Ah ! Le pont des Arts.

 

      Lila A. 5e3 à Paris en octobre 2018.

 

**

 

      Le Pont Mirabeau en métal et acier

 

À Saadi Carnot qui nous a donné ce beau pont,

Ce pont qui relie le Quinzième et le Seizième,

Je suis passé sur ce pont et je passerai sur ce pont métallique.

 

En étant au début côté courant, je suis impatient,

En étant au milieu côté courant, je vois la Tour Eiffel de toute sa splendeur,

En partant côté courant, je suis triste de quitter cette merveille.

 

En étant au début côté contre courant, je vois ce fleuve : la Seine,

En étant au milieu côté contre courant, je vois “La ville de Paris” et “L’Abondance”,

En étant au bout côté contre courant, la Seine se montre encore plus belle.

 

Aux abords du pont, je revois ses magnifiques statues,

En contrebas du pont, je ressens toute son architecture,

Et, en étant mobile ou immobile, je garde en tête que ce pont

 

Est en honneur à Honoré Gabriel Riquetti de Mirabeau

 

     Alexandre A. 5e3 à Paris le 14 octobre 2018.

 

0PlaqueApol3mainsPhLD+Ph LD Sous le pont et sur le pont 9nov18

**

 

      Oh qu'il est beau le Pont Mirabeau...

 

Oh qu'il est beau le pont

     Mirabeau...

Il enjambe la Seine

Le 15e relie le 16e

 

Oh qu'il est beau le pont

     Mirabeau...

Une structure métallique

Vraiment magnifique !

 

Dessus, les gens sont passés,

Des gens passent

Et d'autres passeront

Dessous, les bateaux ont navigué

Des bateaux naviguent

Et d'autres navigueront

 

Oh qu'il est beau le pont

     Mirabeau...

Le traverser, le regarder ou le chanter

Le pont est beau, pont Mirabeau

    Et beaucoup l'ont admiré.

 

            Martin A. - 5e 3 Paris 2018.

 

**

 

     Sur ce pont très souvent

 

Le pont Alexandre III est un

Des plus vieux ponts de la capitale,
Entre deux arrondissements,

Il domine la Seine sous le soleil doré.
J’aime ce monument magnifique

Emergé dans le matin très pâle,
Aussi léger que beau, il inspire la beauté

Et me fait l’adorer.
 
Des statues et de l’or le décorent,

Des voitures le traversent,
Des anges surveillent la circulation,
Mais les piétons n’y font pas attention.
Attention en se promenant

De ne pas tomber à la renverse.
 
Je passe sur ce pont très souvent,
Les cheveux toujours dans le vent.
D’un coté je retrouve ma grand-mère,
De l’autre je rentre chez mon père.

 

     Emilie B. 5e3 octobre 2018.

 

**       

 

     Le Pont des amoureux

 

Joli pont, berceau d’un amour fatal

Croulant sous l’affreux poids

De ses bouts de métal

Que l’on nomme “cadenas”

 

Il veille sur ce fleuve

Aux eaux tumultueuses

Qui tente de faire ses preuves 

Devant sa mère couveuse

 

Recueille des passants 

Temple des amoureux

Il combat ce temps incessant

Beau fils des cieux 

                     Valentine B. 5e3

 

**

 

     Poème sur le Pont Mirabeau

 

Le pont Mirabeau,

Là où l'amour file avec les eaux.

Apollinaire, à travers son poème,

Nous a raconté ce pont que l'on aime.

 

Ce pont qui transporte les âmes épanouies ou attristées,

Là où cette statue sonne le cor et tient son épée.

     Drapé de sa jolie robe verte,

Le pont contemple la Seine qui n'est jamais inerte.

 

Face aux Dames de Liberté et de Fer,

     Il relie, tout fier, les deux terres.

La nuit venue, il illumine mon quartier,

Pour guider les passants pressés.

 

     Floriane C.-L. 5e3

 

PontMirab9Ph LD Feuille, Pont, Tour au 9nov2018.

**

 

      « Le Concorde »                           

 

Juché sur ses quatre « piliers d’estal » en pleurs

Bâti avec les pierres de la douleur

     Au-dessus tout se voit

En-dessous tout se croit

 

Les âmes perdues ou oubliées

Tentent désespérément de l’annihiler

     Mais en vain

Car « le Concorde » continue son chemin

 

Il unit les amours

Autant qu’il les sépare

     Il rassemble l’humanité

Aujourd’hui, demain et pour l’éternité

 

      Jean C. 5e3 octobre 2018

au sujet du « Pont de la Concorde ».

 

**

 

    Un Pont proche

 

Le pont Mirabeau,

    Il est très long et beau.

Il a été construit au 19e siècle

Par Jean Résal, Alby et Rabel.

 

Il comporte de l’acier

Et des becs de piles décorés,

Avec des sculptures en bronze réalisées

 

Par Jean-Antoine Injalbert

Représentant Paris et le Commerce.

 

Il a été construit il y a des mois,

D’ailleurs, il est proche de chez moi

     Je ne le remarquais pas,

Maintenant je le vois.

 

     Emma Lou C. 5e3 Paris octobre 2018.

 

**

 

     Le Pont au nouveau nom

 

En se renommant Pont de Sully

     Ce fut un grand abri


Ainsi sous les airs ahuris

Plus d'un il en anéantit !

 

Des gens convoitent à droite

Sur la passerelle Damiette

Elle n’est pas très étroite

    Mais très adroite


A gauche des entretiens d’embauche

Pas loin il y a l'Institut du monde arabe


Où se trouve un resto ou l’on sert du crabe

     Quelle aubaine

On y voit les quais de Seine

 

     Prenez-en de la graine !

 

     Arthur C. 5e3 Paris octobre 2018.

 

**

 

        Le pont Alexandre III

 

Joseph et Gaston étaient coordonnés,

Ils choisirent des décorations dorées.

Pour montrer d’abord la France,

La France et la Russie en alliance.

 

Entre les Invalides

Et nos Champs-Elysées adorés

Un pont solide,

« Alexandre III » tout doré

 

Franchissant le 8e

Et le 7e,    

Par notre chère Seine.

 

         Vittoria C.

 

 **

 

     Le bel héritier de la Dame de fer - acrostiche

 

Paris est visité, aimé pour ses monuments,

Ou pour ses ponts de beauté.

Nuls ne sont ceux qui ne brillent pas comme des diamants,

Tellement jolis, même les gens détestant Paris les ont admirés !

 

Beau ciel et beau fleuve,

Irrigué par cette eau toute neuve,

Riches sont les gens, faut-il qu’ils le peuvent ?

 

Héritier des matériaux de la Tour Eiffel,

Animé par l’activité de Paris ;

 

Koalas n’ont jamais été vus sur ma passerelle,

Et sont passés des millions de gens se nommant Tom ou Sophie.

Ils ont été attirés par cette vue sur la Seine.

Ma vie est belle sur le joyau de notre ville, sur notre reine.

 

      Eleejah D. 5e3 Paris octobre 2018.

 

**

 

    Le Pont Alexandre III : un présent éternel.

 

Ce pont fut inauguré,

Pour l’Expo universelle,

     Symbolisant l’amitié

Franco-russe, retrouvée.

 

Construit dans l’axe des Invalides

     Il admire les deux Palais

Il se lance dans le vide,

En oubliant sa beauté.

 

Pourtant ce pont si majestueux,

Tel un colosse qui s’élève aux cieux,

Eclaire la nuit autant que nos yeux

     De ses candélabres merveilleux.

 

Il plane sur les ailes de ses Pégases,

En survolant le tout Paris

     En écoutant jouer du jazz

Par ses passants, tard dans la nuit.

 

       Olivia E. 5e3 à Paris en octobre 2018.

 

**

 

     Le Pont Alexandre III

 

Le pont Alexandre III et ses chevaux dorés,

Qui rendent le pont joyeux.

 

Les jolis anges noirs non colorés,

Le rendent tout aussi heureux.

 

Les lampadaires illuminent le pont,

     Dans la nuit claire.

 

Pour qu’on y voie mieux le pont,

     Le pont est long.

 

Pour qu’on y reste plus longtemps.

 

    Carlotta E. 5e3 à Paris en octobre 2018.

 

**

 

     Le Pont Alexandre III et quatre Renommées

 

Né avec un nom de tsar, 

Rien n’est dû au hasard, 

Au fil du temps qui passe, 

Tu es devenue une star, 

Les Invalides, jamais ne se lassent

D’admirer ta très belle histoire.

 

Paris, belle ville lumière,

Aujourd'hui, comme hier,

Accueille tes quatre Renommées

Tu es comme un roi couronné.

 

Depuis l’Exposition universelle, 

Tu ensorcelles et tu étincelles,

Nul besoin de mise en scène,

Pour enjamber d'un arc la Seine, 

 

Et briller de mille feux, 

Pont, oh combien, précieux !

 

     Alexandre G-G – 5e3 -  Paris, 15 octobre 2018.

 

**

 

     La Passerelle d’Ibily

 

Considérée comme un monument historique

Elle est fantastique

Elle est belle et ensoleillée

Sa source est la Seine, c’est sa traversée 

 

Elle devait être détruite

Mais les Français l’ont reconstruite

Elle changea de nom

Mais elle resta tout le long

 

Son créateur

Pour la construire a eu du cœur

Elle est en forme de dôme

Avec son long col

 

Il y a beaucoup de visiteurs

Des Parisiens comme des voyageurs

Elle nous attire comme une fleur

Mais on sait qu’elle a du cœur

 

     Léa J. 5e3

 

**

 

     Pont de Bercy quoi et qui

 

Sous le Pont de Bercy

     Un philosophe assis

Deux musiciens accordéonistes

Et quelques badauds sur des bateaux
Passent et applaudissent.

 

Le Pont de Bercy relie

Deux bouts de terre avec un peu d’air

Des meubles situés dans des immeubles

Et des habitants habitent de grands immeubles

Remplis de meubles.

 

Le Pont de Bercy peut être comparé

    A un géant de pierre

Qui a tenu durant la guerre

Avec son habillage de pierre.

 

Admirant à ses pieds le fleuve

     Qui s’appelle la Seine

Et se dirige vers Bercy

Où vont nos économies…

 

     Arthur J. 5e3 à Paris en Octobre 2018

 

**

 

     Beauté des ponts

 

Les ponts de Paris,

Paraissent tout petits

 

Mais lorsqu’on s’approche,

Leur beauté nous rend sans voix.

 

Certains possèdent deux arcs,

D’autres en possèdent trois,

 

Décorés de statues

Comme le pont de l’Alma,

 

Décorés de gravures

Comme le pont Neuf,

 

Les ponts sont traversés

Par des milliers de gens

 

Tous les jours,

Pour toujours.

 

      Chiara L. 5e3

 

**

 

     Sous le Pont Mirabeau coule la Seine ...

 

Il est rive gauche dans le 15e

De la Convention jusque dans le 16e.

C'est un monument historique

Qui attire beaucoup le public.

 

Ces piliers représentent des bateaux 

On a l'impression qu'ils sont dans l'eau.

De quatre statues il est orné

Sur ce pont on peut s'y promener.

 

Il est très long de cent-soixante-treize mètres

Je le vois presque de ma fenêtre.

Il est très beau le pont Mirabeau 

Toute l'année au-dessus des flots.

 

     Eva M. 5e3


**

 

     Pont d’Austerlitz

 

Sur ce pont,

Dont Austerlitz est le nom,

Des souvenirs reviennent,

De Napoléon au-dessus de la Seine.

 

Pour lui,

Nous avons construit,

Ce pont,

Dont l’emblème est un lion.

 

En face du Jardin des plantes,

Napoléon le hante,

Mais il va partir,

A la guerre pour conquérir.

 

     Emmanuelle S. - 5e3

 

**

 

     Le Pont Neuf amoureux de la Seine

 

Depuis plus de quatre cents ans

Le pont Neuf trône sur la Seine, imposant

 

Et ses douze arches enveloppent

Les deux bras de la Seine qui enserrent

Le square Galant de l’île de la Cité

Au cœur de Paris dans une tendre félicité.

 

Henri IV à cheval veille en grande tenue

Et les dernières années les touristes sont venus

Se jurer fidélité sur le pont, pour toujours

En le transformant en pont des amours.

 

     Melchior V. 5e3 Paris octobre 2018.

 

**

 

     Poème sur le Pont Neuf                         

 

De 1578 à1604 des petits ouvriers

De misère, relient les deux rives passant par l’île de la Cité. 

Les touristes, les passants passent sans faire attention

Aux piliers qui supportent cette attraction.

 

Les piliers regardent ce liquide

Et essayent d’écoper avec un seau

Toute la matière

Couleur de verre.

 

Sur les abords du pont,

On ne voit pas le fond

De cette magnifique construction

Le plus vieux des ponts,

                      Le pont Neuf !

 

     Tivizio V. 5e3 à Paris en Automne 2018.

 

**

 

PARCOURS PEDAGOGIQUE SUR LES PONTS DE PARIS

 

     Français en poésie, Musique avec le chant « Le Pont Mirabeau » d’Apollinaire, Arts plastiques avec des dessins de ponts en perspectives

 

LES PONTS EN CITATIONS,  SYMBOLES ET POÈMES

 

     « L’homme n’est pas fait pour construire des murs mais pour construire des ponts. »

         Lao Tseu, sage chinois taoïste

*

     En mai 2016, le Pape François a appelé à « construire des ponts et abattre des murs », à l’image des fondateurs de l’Union européenne, en recevant le prix Charlemagne au Vatican.
*

     « Chaque fois, Sofiane rêve les ponts d’une histoire, s’approche, et tente de humer l’odeur d’une destinée qui aurait une parenté avec la sienne. »

     Les Racines du mandarinier de Cécile Ouhmani, page 83.

 Ad libitum...