A la mémoire de Monica Poghirc, Professeure de latin à Sainte-Elisabeth

     Sous le regard  des inscriptions latines des vitraux de cette église roumaine à Paris, ces quatrains lus :

A ta mémoire

      Monica, Monica, ton amour du latin / Se lisait aperto libro, rayonnait ex libris / Tu venais d’un pays dont le nom tient de Rome / Dont l’amour tient aux langues à voyage l’Europe // Monica, Monica, ton amour de la transmission / Venait de ta famille qui t’a donné le goût / D’infuser l’art de traduire, de lire, de connaître / D’aimer les beaux textes venus des profondeurs // De la Littérature et de l’Histoire antique / Monica, Monica, tu évoquas un jour / Ce cercle de latinistes qui parlaient latin / Pour que la langue morte retrouve la parole // Monica, Monica, même après la fin de ta mission / Dans les cœurs et l’accueil, ton esprit curieux, vif / Demandait des régals littéraires, anciens ou modernes / In latino veritas nous lèverons nos verres à ta mémoire

     Texte x298 Laurent Dyrek écrit à Paris le mardi 24 mai 2016.