LA LEÇON DU HAÏKU SUR LE SON

 

    Le collège Sainte-Elisabeth a participé à un concours organisé par l’Association francophone de haïku, l’AFH, des classes de sixièmes et de cinquièmes (celles-ci en Itinéraire de Découvertes) ont été invitées à composer des haïkus réguliers de cinq, sept et cinq syllabes après que l’esprit de ce poème d’origine japonaise eut été rappelé  : une saisie de l’éphémère dans le courant des choses, des saisons et du monde. Le thème proposé par l’AFH était celui du printemps des poètes 2013, le son, la voix, la parole.

     Deux poèmes que nous avons envoyés ont été sélectionnés et paraîtront dans le Hors-série No10 «Spécial concours» de la revue Gong d’octobre 2013, il s’agit de poèmes de Constance L. et d’Abigaël V. toutes deux très bonnes plumes – pour poèmes et rédactions – de la 6e3. Leurs deux poèmes sélectionnés apparaissent en caractères gras plus loin dans l’ensemble du texte.

     Quatre classes ont reçu un beau diplôme de participation. Les poèmes primés dans le concours sur toute la France  sont souvent très beaux ou très surprenants et n’adoptent pas la forme impaire de syllabes selon le schéma classique du haïku nippon. Voici le poème primé dans la Catégorie 6e/5e, un poème de Caroline du collège Jean Rostand à Doullens dans l’Académie d’Amiens : « Sur la barrière / La pie chante / Pattes gelées » qui rappelle certain tableau de Claude Monet à forte impression ! Bonne lecture des textes composés par nos élèves, les voici, soyez à leur écoute , Après la leçon / Du haïku sur le son / Ces textes qui sonnent… :

Monsieur Laurent Dyrek, Professeur de français, collège Sainte-Elisabeth à Paris XVe

 

1) Haïkus réguliers par des sixièmes du collège Sainte-Elisabeth :

 

Près d’une cascade

En écoutant l’eau couler

Sous un ciel d’été (Andréa V. 6e2)

 

Ma journée d’été

Le soleil qui se levait

Plein d’oiseaux chantaient (Andréa V. 6e2)

 

Un petit oiseau

Me murmurait à l’oreille

Son joyeux bonheur (Constance C. 6e2)

 

Le bruit dans la jungle

Etrange, suspect, bizarre

C’est sombre et humide (Benjamin R. 6e2)

 

Le bruit des grenouilles

Qui croassent en chœur contents

Sur leurs nénuphars (Milena H. 6e2)

 

La voix des enfants

De la chorale scolaire

Donne joie aux gens (Milena H. 6e2)

 

Le bruit nostalgique

Des instruments de musique

Enchante nos cœurs (Milena H. 6e2)

 

Un chanteur jouait

Il jouait à pleine force

S’aidait d’un violon (Bruno F. 6e2)

 

Les bruits des oiseaux

Des chants merveilleux dans l’eau

S’aidaient de leurs voix (Blanche D. 6e2)

 

Un jeune chanteur

Faisait les sons du bonheur

Grâce à la musique (Blanche D. 6e2)

 

Un son mélodieux

Comme le chant des sirènes

Envoûtant Ulysse (Abigaël V. 6e3)

 

Le chant des oiseaux

Dans leur petit nid douillet

Premier jour d’été (Abigaël V. 6e3)

 

Le cri des enfants

Premier beau jour de printemps

C’est un son strident (Abigaël V. 6e3)

 

Le chant de l’oiseau

Un gazouillement joyeux

Douce sensation (Abigaël V. 6e3)

 

Sa voix était douce

Sa parole rassurante

Et ses mots d’amour (Constance L. 6e3)

 

Tendres, doux et beaux

Envahissant son cœur pur

Ses oreilles frêles (Constance L. 6e3)

 

Marin ramenant

La rumeur de l’océan,

Le chant des sirènes (Constance L. 6e3)

 

Le rire des mouettes

Le beau murmure des vagues

Rumeur d’océan (Constance L. 6e3)

 

Claquement au vent

Grandes ailes d’albatros

Rois des mers bretonnes (Constance L. 6e3)

 

Nichant en hauteur

Evitant les prédateurs

Les marins rieurs (Constance L. 6e3)

 

La voix des sirènes

Qui nous fait crier de joie

Dans son univers (Thomas M. 6e3)

 

Les oiseaux chantaient

Dont le son était sublime

Qui apprivoisait (Aleksander Z. 6e2)

 

Les chansons sont belles

Mais ça dépend des chansons :

Pop, rock et pop rock (Aleksander Z. 6e2)

 

Le chant des oiseaux

Murmure en paix et amour

Comme océan bleu (Nisha S. 6e3)

 

Le chant des sirènes

Au fond de la mer sortait

Un son mélodieux (Pierre N. 6e3)

 

J’aime les chatons

Leurs miaulements sont mignons

Léchant les poissons (Sixtine G. 6e3)

 

Dans les arbres verts

J’entends le chant des oiseaux

Strident et bramé (Augustin M. 6e3)

 

La mélancolie

Du son de la belle flûte

Me reste en mémoire (Augustin B 6e3)

 

Le son d’une flûte

Accompagné d’un piano

Une mélodie (Lisa C. 6e3)

 

Le son de la voix

Une douce mélodie

Le plaisir du chant (Lisa C. 6e3)

 

J’aime les haïkus

Ces magnifiques poèmes

Sur les saisons belles (Adrien D. 6e3)

 

La chanson c’est beau,

J’adore sa mélodie,

De toute la vie. (Manon G. 6e3)

 

C’est super l’été

C’est ma saison préférée

Pour pouvoir chanter (Camille H. 6e3)

 

La rivière bleue

Un beau poisson me sourit

Il fait des éclats (Ombeline H. 6e3)

 

Un grand tableau noir

Apprend à plusieurs élèves

L’art du haïku (Alexis C. 6e3)

 

Une mélodie

Une petite symphonie

L’art de la musique (Alexis C. 6e3)

 

2) Haïkus libérés par des sixièmes du collège Sainte-Elisabeth :

 

Dans cette forêt profonde

Chantait un autre monde

Un monde féerique (Juliette S. 6e2)

 

Le son de l’eau vint

Jusqu’à moi comme le chant

D’un jeune oiseau (Mathias B. 6e2)

 

Les violons suivent

La partition proposée

Par les flûtistes (Mathias B. 6e2)

 

Les oiseaux chantant

Les gens dansant sur leurs chants

Quelle joyeuse journée (Louis R. 6e2)

 

Les oiseaux chantent

Avec les hirondelles

Dans la forêt bleue (Alexis F. 6e2)

 

La pluie du matin

Et son chant si mélodieux

Qui nous fait vivre (Simon D. 6e2)

 

La passion d’un art

La volonté qu’elle nous donne

A recommencer (Simon D. 6e2)

 

Ce chant est chanté

Par un chat qui connaît

Ses petites paroles (Thomas F. 6e2)

 

L’oiseau de l’été

Chante en gazouillis gracieux

Murmure dans les arbres (Constance L. 6e3)

 

Coup de tonnerre !

Pluie tombant sur la forêt

Malgré les touristes ! (Thomas M. 6e3)

 

L’automne arrivé

Cerf bramant sous les bois

Pour charmer sa biche (Constance L. 6e3)

 

Dans une prairie

Je chantonne un beau chant

En fermant les yeux (Lisa C. 6e3)

 

Quand le vent du nord

Sifflant de tout corps

Et te caresse la joue (Héloïse G. 6e3)

 

Une très belle voix

Le bel art de la musique

Une conversation (Maéli G. 6e3)

 

3) Haïkus réguliers par des cinquièmes du collège Sainte-Elisabeth :

 

Vole grâce au vent

Belle du moulin à vent

Chante tel le vent (Mathilde R. 5e1)

 

Le chant des sirènes,

Si puissant qu'il rase tout

Toutes les nuits noires. (Victoire B. 5e1)

 

Le chant des marins 

Entraînant les sirènes 

Au son merveilleux (Awrena P. 5e3)

 

Le chant des sirènes

Qui nous fait voir l' océan

Si beau et si bleu (Awrena P. 5e3)

 

Le chant des marins

Nous ouvre une voix unique

Son nom ?  l' amitié (Awrena P. 5e3)